昨日，在八一電影制片廠的錄音棚里，孫楠首次嘗試了為動(dòng)畫片配音。這部今年奧斯卡最佳動(dòng)畫片入圍影片《戰(zhàn)鴿總動(dòng)員》即將于1月19日在全國上映。孫楠坦言，做了父親之后，他更加希望能為孩子們多做些事情，這次配音只收取了很低的酬金。 

    《戰(zhàn)鴿總動(dòng)員》中戰(zhàn)鴿英雄們的原型是來自于二戰(zhàn)中立功授勛的信鴿，導(dǎo)演蓋瑞·普查曼表示拍攝該片是為了向二戰(zhàn)中為勝利而犧牲的信鴿致敬。 

    影片與《怪物史瑞克》系出同一制作班底，是今年奧斯卡最佳動(dòng)畫片的入圍影片。內(nèi)地上映的中文版本將由孫楠、汪峰等擔(dān)任配音。 

    昨日，孫楠進(jìn)入錄音棚并在一天內(nèi)完成配音工作，他在片中為主角“二等兵小V”配音。孫楠表示，首次為動(dòng)畫片配音感到很新鮮，但他不會(huì)刻意模仿原版配音演員夸張的聲音，“我這次是用最自然的方式去表達(dá)，不會(huì)刻意修飾，保證讓觀眾一聽就知道是我的聲音，再說，如果我女兒一聽不是爸爸的聲音，那可就失敗了�！睂O楠坦言，擔(dān)任配音演員的酬金遠(yuǎn)不能與做一個(gè)歌手相比，但做了父親之后，更加希望能為孩子們多做些事情，“至少在我女兒的印象里，她的爸爸曾經(jīng)是一只戰(zhàn)鴿，可以為她帶來一些快樂。”對(duì)于首次擔(dān)任配音是否有壓力，孫楠表示，“你是個(gè)名人自然就會(huì)有人說你不好，如果太在意還不如退休算了，所以對(duì)我來說是否有非議根本無所謂。”（記者孫琳琳） 

  


 

孫楠表示首次為動(dòng)畫片配音感到很新鮮。記者徐萬濤攝