巴比.亞達(dá)爾(４)
★您使用何種藥物?

    如果是毛滴蟲(chóng)病，我會(huì)向本地的獸醫(yī)師購(gòu)藥。他藥的配方和另外一個(gè)知名品牌要賣(mài)40顆15英鎊的一樣，而我只要花費(fèi)10先令一顆，一顆可以醫(yī)治4羽病鴿。我相信這就是所謂的商業(yè)化主義吧!

　　如果是副粘液病毒，我想舒方枚斯(Sulphamethazine)和我所知道的其它藥物一樣好。至于寄生蟲(chóng)，新出品的赫斯特潘那可(Hoechst Panacur)藥錠不會(huì)有嘔吐的副作用，且藥效很好。不管是哪一種治療，只有在必要時(shí)才做。

★您贊成做疫苗接種注射嗎?

    某種程度上贊成。因?yàn)槲乙?jiàn)證過(guò)被感染的鴿舍，所以我不會(huì)冒險(xiǎn)不做預(yù)防。自1983年的第一日起，我的鴿隊(duì)就做完整的疫苗接種，也從沒(méi)被感染過(guò)。然而，我想追加說(shuō)明的是我覺(jué)得現(xiàn)在似乎太強(qiáng)調(diào)接種的重要性了，因?yàn)楦闭骋翰《静⒉皇俏覀儺?dāng)初想像的那種致命疾病。很明顯，它的威脅也并不如以前那樣嚴(yán)重。

★除虱很重要嗎?

    是的。而且有做即有回報(bào)，現(xiàn)在已有一些很好的商業(yè)產(chǎn)品。因此，當(dāng)今還有鴿虱問(wèn)題是不可原諒的。

★您還治療其它的鴿病嗎?

    是的，如果是呼吸系統(tǒng)方面的疾病，我會(huì)用馬里布.格蘭斯(Malibu Grains)生產(chǎn)的斯里普善諾(Sliepsanol)。這種藥是自然的產(chǎn)品，并且能立刻見(jiàn)效。

★您還使用其它藥物嗎?

    基本上我用草藥。是由一位對(duì)鴿子的保健很專(zhuān)業(yè)的鴿友推薦給我的。某一個(gè)星期天，我喂飼一種草藥，它對(duì)于支氣管方面的疾病有益。某個(gè)星期，我用一種神經(jīng)松弛劑，對(duì)壓力有關(guān)的毛病有助益，星期四，我使用一種通用的湯尼水。鴿子在競(jìng)翔歸巢后，我也使用大蒜，即將一瓣大蒜壓碎置入食水噴池中以防止各種感染。

★這些草藥對(duì)鴿子有益嗎?

    我不知道，但是我確定不會(huì)有害。

★換個(gè)話(huà)題，能否告訴我您對(duì)跨海比賽的候選鴿做了何種代表性準(zhǔn)備工作?

    它們的準(zhǔn)備工作由3月中旬的配對(duì)開(kāi)始，之后它們還在孵第一回合產(chǎn)出的蛋時(shí)即隨同剩余的鴿隊(duì)成員一同練習(xí)，我的目標(biāo)是要它們參加3次比賽，這些比賽總計(jì)的距離和它們準(zhǔn)備將要參加遠(yuǎn)距離跨海賽差不多。舉例而言，它們可能有一次160公里預(yù)賽，一星期之后，另一次240公里預(yù)賽，然后休息至800公里遠(yuǎn)距離賽開(kāi)始前三星期再飛一次 400公里熱身賽。

★您想要它們達(dá)成哪一種巢態(tài)?

    如果是大賽事，我的目標(biāo)是讓它們孵蛋10～14天。

★您何時(shí)會(huì)讓它們安定下來(lái)以達(dá)到上述巢態(tài)?

    越早越好，因?yàn)樵诖筚愂碌娜�星期前才擾亂它們的自然周期是沒(méi)有用處的。我絕對(duì)相信它們要經(jīng)過(guò)自然周期才會(huì)到達(dá)合適的巢態(tài)，因此，我會(huì)在大賽開(kāi)鑼前六星期把蛋移走。那就是體能和心智狀態(tài)的不同。您可以建立它們的體能，但心智則取決于它們自身的自然周期。

★您希望它們的翼羽達(dá)到哪種狀態(tài)?

    我的偏愛(ài)是第二根翼羽長(zhǎng)出一半的時(shí)候。但是，我并不介意它已完全長(zhǎng)出。實(shí)際上，我沒(méi)換羽的鴿子甚至也贏過(guò)聯(lián)賽。

★它們要做多少環(huán)繞鴿舍的運(yùn)動(dòng)?

    至多一小時(shí)，早晚各一次。我不需要強(qiáng)迫它們。因?yàn)槲野阉鼈円�誘到開(kāi)啟的大門(mén)后，它們從小就已經(jīng)懂得在門(mén)關(guān)起來(lái)時(shí)，即要出舍運(yùn)動(dòng)。

★您的鴿子野飛嗎?

    從不，即便我住在寬闊的鄉(xiāng)下也是如此。它們從來(lái)沒(méi)野飛的習(xí)慣。我想野飛是它們互相學(xué)習(xí)的一種行為。舉例而言，多年來(lái)，福林比(Flimby)鴿舍里的所有鴿子，過(guò)去每年都有野飛到最近的海邊去的習(xí)性，但最近幾年來(lái)，它們卻停止了這種習(xí)性。有人懷疑這可能是因?yàn)樗鼈儽热祟?lèi)還清楚地知道有大量的放射性物質(zhì)由瑟拉菲爾德(Sellafield)流入愛(ài)爾蘭海(Irish Sea)中。

★您的遠(yuǎn)距離賽鴿的體格中含有多少肌肉?

    我盡可能幫助它們鍛練出最多的肌肉。因?yàn)�，我從�?lái)都沒(méi)打算準(zhǔn)備讓它們參加高速競(jìng)賽，而總是讓它們準(zhǔn)備參加那種艱苦的遠(yuǎn)距離賽。因此，如果在跨海賽那天吹起北風(fēng)或西北風(fēng)，我大概就可以贏得比賽。

★假若是一場(chǎng)既容易又輕松的競(jìng)賽，您的成績(jī)是否會(huì)落后?

    不會(huì)的。如果變成高速比賽，我通常也會(huì)取得好成績(jī)。

★一羽在特別艱苦的競(jìng)翔中獲勝的遠(yuǎn)距離賽鴿能否復(fù)原再勝出呢?

    若在同一個(gè)賽季的話(huà)，則可能不行，同時(shí)，如果它已經(jīng)很辛苦地續(xù)飛14～16個(gè)小時(shí)，我也不會(huì)再派它出賽。但是，如果它的體質(zhì)相當(dāng)優(yōu)良，則它在次年的成績(jī)應(yīng)該能像往年一樣優(yōu)異。雖然體質(zhì)是您無(wú)法看得見(jiàn)的，但那卻是一項(xiàng)非常重要的影響因素。

★ 因?yàn)槟鸁o(wú)法看見(jiàn)體質(zhì)，那您是否注意那些看得見(jiàn)的因素如眼睛、翅膀和喉頭呢? 

    我相信鴿子在某種程度上以眼志做導(dǎo)航，但我不相信某種類(lèi)型的眼睛會(huì)特別好。趁我們?cè)诖酥黝}上時(shí)，我要告訴你我最近才摘除了白內(nèi)障。那個(gè)眼科醫(yī)生剛好是個(gè)很愛(ài)說(shuō)話(huà)的人，我告訴他有關(guān)鴿子眼志方面的說(shuō)法和各種“新”的理論。

★那他如何回應(yīng)?

    他說(shuō)他不相信。

★您會(huì)觀察它們的翅膀嗎?

    會(huì)的。我的愛(ài)好之一就是最后一根的主羽到第九根主羽的長(zhǎng)度要一樣。我也相信遠(yuǎn)距離賽鴿的副羽和末4根主羽之間應(yīng)呈現(xiàn)梯階型的形狀。

★那喉頭呢?

    讓我告訴您一個(gè)小故事。我曾經(jīng)將一羽幼鴿捐贈(zèng)做慈善義賣(mài)，買(mǎi)這羽幼鴿的鴿友回家后，打電話(huà)對(duì)我說(shuō)這羽幼鴿“沒(méi)有一些牙齒”(喉嚨理論)。我要他把它帶回來(lái)再挑選另外一羽來(lái)代替，他又挑選了另外一羽。第二天，正好有一個(gè)朋友來(lái)拜訪我，還帶了另外一個(gè)鴿友來(lái)看這羽幼鴿，我把這羽幼鴿當(dāng)成禮物送給這個(gè)鴿友，我的朋友則對(duì)我慈善義賣(mài)發(fā)生的事笑個(gè)不停。但更好笑的事情是這羽幼鴿在年幼時(shí)就幫這個(gè)鴿友贏得一場(chǎng)聯(lián)賽，之后由波城(Pau)飛返昆比利亞(Cumbria)的聯(lián)賽中又取得佳績(jī)。