鴿圣—詹森家族
 
父親亨利——詹森王朝創(chuàng)始者
　　人們都叫亨利•詹森做“Driekske de Pauw”的創(chuàng)始者也就是他了。這是當(dāng)?shù)氐姆窖�。而整個詹森王朝的創(chuàng)始人也就是他了。 
　　說來他真的很幸運，他的兒子馮斯、艾德蘭、查理和路易士，迷鴿子瘋狂的程度都跟他不分軒輊。假若不是這樣的話，詹森家族的名望永遠都不能像今天這么高的。亨利出生於1872年，小時候居住的地方靠近一所女修道院和一間醫(yī)院。
　　很多人都這樣認為且大做文章，說他原來是一名金絲雀的冠軍繁殖者，懂得進行近親來培育完美的品種。而他從這方面所獲得和累積的知識，便是他日後可以作育出杰出賽鴿的本錢。
　　這當(dāng)然只是想當(dāng)然的故事而已。亨利一直都有養(yǎng)金絲雀。這么多年來，他的鴿子一直都很成功，不過，他還是在養(yǎng)著這種禽鳥。 
　　他的兒子還說，他吹起口哨來的時候，聲音就像金絲雀的叫鳴聲，他們也感到奇怪，他父親是否自金絲雀那兒或是從別處學(xué)會這種口哨聲的？每一天，他都會花上好幾個小時忙著來照顧這些金絲雀。 
　　早在1886年，亨利•詹森便養(yǎng)有他的第一羽賽鴿；那時他只有十四歲。假如說他在這個年紀便已是一位金絲雀的冠軍繁殖者，且他早已掌握了近親繁殖的原理，這真是異想天開的事情。 
　　他開始參加鴿賽的時候，阿連棟克這個小地方是沒有賽鴿俱樂部的，若用比利時話來說的話，就是沒有“Maatschappij”，這個比利時文的意思就是“社團”。
　　因此，剛開始的時候，他只得加入舊杜荷特(OudTurnhout)那兒的鴿會，於比賽的時候，是用狗拖車將鴿子運送到那兒去的。每當(dāng)老亨利回憶起那段時光，他都感覺得很愉快。他回憶及當(dāng)時所謂的“賽跑員”，這是因為阿連棟克的鴿友們在鴿子歸巢的時候，便會合作以接力賽的方式，將橡皮環(huán)當(dāng)作接力棒，一棒傳一棒的將它跑送到目的地（鴿會）。
　　他參加舊杜荷特的賽事只維持了兩年。跟著是在亨利•詹森的策劃下，於阿連棟克建立起村內(nèi)自己的賽鴿俱樂部。可想而知，亨利于這兒一開始便飛得很好。
　　他很喜歡拜訪別人的鴿舍，一只好鴿在手就是他最快樂的時候。在第一次世界大戰(zhàn)之前，他也會到處購買鴿子，不過，這些都是他附近鄰居們的一些鴿子。并將這些鴿子進行雜交，結(jié)果應(yīng)該是非常成功的。直到1907年，他獲得他的第一羽真正的“前領(lǐng)鴿”。那是一羽雌鴿，它自1908年至1914年間，曾贏過二十次冠軍。然後，在第一次世界大戰(zhàn)剛結(jié)束後，他又馬上從事賽鴿活動了。結(jié)果是非常成功。
　　那個時候，每個星期可以贏得的是腳踏車，他更接連(不只一次)在一個星期天就贏得三輛腳踏車。
　　人們開始懷疑他是用甚么“秘訣”來打破紀錄的。特別是在奧爾良賽事之後，那回賽事他共參賽兩羽，分別贏得冠軍和第二名。
　　這種成績當(dāng)然是很嚇人的，但是，有關(guān)亨利•詹森的點滴卻無跡可尋。人們都搞不清楚他是怎么樣的人物。也有一些跟他比較熟識的人，對他也無法描述清楚，除了會說他是一個“沉默寡言”的人而外，他則非常熱愛自然。在二十年代的末期，他的成績在一段短暫的期間內(nèi)顯得并不理想。不過，這卻是他的好運再降臨的時候，因為他的兒子們已開始興致勃勃地加入鴿賽，且偶然地引入了史妙特的鴿子。為什么他們會這么熱衷雜交史妙特的鴿子呢？在這個短暫的低潮期過後，於三十年代的初期，情況又變得好轉(zhuǎn)了，而這時的成績又再度令人刮目相看，很可能，由於查理和艾德蘭對鴿子的獨特天份，在這方面作出下少貢獻。如果真的是這樣的話，那么，作為一個鴿友，他們甚而比自己的父親更偉大。

亨利永遠都認為違反自然是錯誤的
     他們都有一個共通點，那就是旺盛的求勝意志，這是永遠都錯不了的。他們的眼睛總是注視著舍內(nèi)的鴿子。亨利和他的兒子查理和艾德蘭是絕不會錯過舍內(nèi)發(fā)生的任何事情的。
     同時我們了解，父親亨利永遠都認為違反自然是錯誤的。他反對冬季繁殖和鰥夫制。那些神奇的鴿子，像是“迅捷”、“老白眼”、“粗尾”、“傳奇雌狐”等等，全都是以自然制使翔而贏得它們的勝利的。他們用的是嚴格的自然制，鴿子在這兒不會受到任何的強迫，也用不著在妒忌猜疑下參賽。這是父親亨利的一貫方法。
     他的兒子卻慫恿父親使用鰥夫制。在40年代末年，他們甚而建造了一所鰥夫鴿舍，可是，在父親亨利死後才能正式使用，這是1951年的事情。
     他們開始時很謹慎，最初只使翔四羽鰥夫雄鴿，而這一新使翔法馬上讓他們感到非常滿意。這是他們保守了相當(dāng)一段時間的秘密，且為了讓別人搞不清楚他們也正在使用鰥夫制，有時候反而會選一些雌鴿跟雄鰥夫一起參賽，目的只是讓對手認為他們?nèi)耘f在使用自然制。  

母親詹森
     亨•?詹森的妻子寶琳很長壽，活至九十高齡，據(jù)說，沒有多少人會比她更善良和有節(jié)操。
     她往往會坐在窗前，路過的人們很難不跟她聊上兩句。假若有買主或朋友想從他丈夫或兒子那兒索取鴿子卻被拒絕，只要母親詹森開口說一兩句話，大都可以達到目的。全家人都很尊敬她，假若母親詹森認為可以將某些好東西給予某某訪客的話，他一定可以拿得到。
     馮斯很受到父親的照顧，可謂有求必應(yīng)，但自他父親故世後，事情就困難得多了。這因為兄弟們都認為馮斯太慷慨地將一些貴重的鴿子輕易賣出，或是賣的價錢太低，這種事情讓他們感到不爽。詹森兄弟對鴿子是很謹慎的，并不是任何人都可以輕易買到他們的鴿子。
     在亨利去世後，馮斯也只能夠在母親的允許下，才零星地拿到有限的鴿子。
     喬斯•克拉克很清楚的記得，當(dāng)他第一次到詹森家時，詹森家的重要人物——母親詹森就曾這樣提議。“小伙子們，你們要給喬斯一些好東西，他父親一直都是我們的好朋友，因此，你們是應(yīng)該好好對待他的。”這些話就是母親詹森說的，喬斯現(xiàn)在仍言猶在耳。而事實上，他也獲得很好的對待。

馮斯•詹森
     馮斯是詹森兄弟中的長兄。他生於1895年，於1922年成婚。自十四歲起便跟父親一起賽鴿。詹森鴿系的建立，他作出了決定性的貢獻。正是他將史妙特和庫勒曼的鴿子引進來的，而居斯特•霍夫肯所獲得的東西，實際上應(yīng)該感謝的也正是他。
     在他結(jié)婚後，雖然幾乎就跟阿連棟克的鴿賽完全脫離了關(guān)系，但是經(jīng)常還是會跟家人交換鴿子。
     馮斯喜歡飲上兩杯和到處游歷。在很多的“冠軍日”(年度頒獎大會)他都會慣例地被邀請，直到他死前不到一年的時候還出席於巴拉•納索那回“冠軍日”。
     在這里，巴拉•納索的艾德蘭•凡龍曾跟他接觸，結(jié)果是讓他自馮斯那兒獲得一羽紅雄。這羽鴿子引來相當(dāng)?shù)霓Z動�？�姆的韋妙連購來該鴿的一羽幼雄，這羽鴿子為他育出不少好鴿子。
     這個韋妙連尚擁有另外一羽不是很多鴿友能夠飼養(yǎng)到的鴿子：“05”號。該區(qū)數(shù)千的鴿友對這羽“05’’都有印象。它的一羽幼鴿為卡姆的韋希恩於奧爾良國家賽贏得冠軍。由於韋希恩這羽“05”號是該回賽事不下六萬羽出賽鴿中飛速最快的一羽，結(jié)果便被日本的富士先生買走了。該賽不但是在逆風(fēng)且是在熱得快窒息的天氣下進行的。
     這羽“國家冠軍”跟著在地球另一邊的日本也育出了不只一羽的“日本國家冠軍”。韋妙連那羽“05”是用烏魯溫荷特那位柯斯•狄•柯德的一羽雄鴿配對他兄弟亞洛芬的史戴保兄弟的一羽雌鴿育殖出來的。而柯斯•狄•柯德那羽“05之父”卻是他自阿連棟克詹森鴿舍購來的鴿子中的一羽。
   
     帝爾堡(荷蘭)的基斯•諾恩也曾自韋希恩那兒購來“05”的子嗣，而這些“紅凡龍鴿”是擁有詹森鴿的血緣的。他利用這些鴿于雜交亞洛芬的吉斯•史莫狄斯系的鴿子，吉斯就是以他這系鴿子稱雄於帝爾堡城內(nèi)好一段時間毫無對手的。
     在1976年，這些雜交的結(jié)果育出了一羽簡直是所向無敵的雌鴿，它就是常被人們稱為“12”號的那一羽，好幾次超過萬羽參賽鴿的賽事，它都以最快速的時間歸巢。而另一羽“28”號也同樣是轟動一時的鴿子。諾恩也有一些鴿子轉(zhuǎn)手到他朋友和同鄉(xiāng)的勒姆萊那兒。在七十年代的末期，他在相當(dāng)廣泛的一個地區(qū)內(nèi)，成為最突出的一位使翔者。
     馮斯•詹森的紅鴿也曾進入到吉爾茲的彼特•寇克鴿舍去（他是分別經(jīng)由凡龍，韋妙連和基斯•諾恩那兒引進的）1981和1986年，他都是區(qū)內(nèi)最杰出的鴿友。有名如杜里的狄•基柏也曾利用馮斯的鴿子而大獲成功。

法蘭斯•詹森
     法蘭斯也是詹森兄弟之一，不過他一直都不怎么出名�？梢越忉尩氖�，他跟馮斯一樣，於成婚後就搬離父母的老家了。不過，法蘭斯還是一直居住在阿連棟克，且直至去世前都一直參加鴿賽，也是非常成功的。“他們贏不到法蘭斯的錢”，路易士說。當(dāng)查理還是一名小孩的時候，他就跟父親和兄長一同參賽有一段時間�？墒�，法蘭斯卻是這樣的一個人，要是他手上真的已擁有一羽很杰出的鴿子的時候，走進酒館出來時隨時都可以不見了另一羽鴿子的。這樣很不好，查理不愿意忍受，也不想再看到這種事情，結(jié)果，他就在父母的老家獨自使翔自己的鴿子了。
     跟路易士一樣，法蘭斯有一段很長的時間也是做鉆石切割工作。他利用老家和馮斯的鴿子獲得勝利。這位詹森家的次子，也擁有居住在卡年棟的某位鴿友的一些杰出鴿子。
     路易土•凡龍往往會說，他最初贏得杰出成就都是詹森鴿給他帶來的。據(jù)詹森兄弟說，他那些鴿子是自法蘭斯那兒獲得的。它們都是很好的鴿子，因為凡龍在博比盧多年來獲得的成就，幾乎可以用不可思議來形容。同時，利用凡龍鴿而大獲成功的鴿友的數(shù)目也很多。
　　我們應(yīng)該提一提杜荷特的波盧•柏格曼，和跟著下來他的兒子馬歇爾。他們於一回拿永賽事曾獲得杜荷特的前10名所有名次，所使翔的便是純凡龍鴿。希斯加的安托•范•哈年曾經(jīng)擁有過的最好的鴿子，也是一羽路易士•凡龍鴿。他那間可愛的平房，仍然背負著這羽好得讓人不敢相信有那么好的賽鴿聲名：“石板雄”。
　　在比利時，且在荷蘭的林堡也一樣，很多鴿友曾使用路易士•凡龍的鴿子而轟動一時，現(xiàn)今且仍舊可以保持。我們想到的有尼爾的庫克斯和薛連姆的狄•威德。高依里的內(nèi)爾•狄•福爾特，跟博比盧只有一投石之遙，他就是利用凡龍的鴿子而於中布拉邦成為人人在鴿賽時的對抗目標。而他的兒子艾德還是一樣。
     荷蘭最偉大鴿賽明星之一就是尼爾的楊•詹吉，他的聲望該歸功於狄•福爾特的鴿子，和高依里的韋豪芬。而后者主要是以詹森鴿參加比賽的。
     七十年代，楊•詹吉有一對只會育出冠軍子鴿的種鴿。雄鴿來自韋豪芬，而雌鴿是屬於狄•福爾特系。
     詹吉那些有名的鴿子都帶有相當(dāng)份量的詹森血緣，同時還有一個共識，那就是很多鴿友于利用這些鴿子時，成績會特別好。
     現(xiàn)今日本的冠軍人物森澤對這個事情也曉得一些。在我們的建議下，他購買了詹吉的鴿子。在那之前，他在日本還是默默無聞的。結(jié)果育出了他從來沒有過那么好鴿子。這些詹吉鴿的子嗣在日本贏獲不少冠軍，接著，森澤每年都會前往探望這位曾供應(yīng)鴿子讓他獲得成功的人物。
     圣•奧特洛的范•柏格美亞兄弟，布雷達的力堅、禾斯拉、比利時的萬達•山狄、里珍的狄•荷夫、卡德史曉菲奧的塞弗蘭、帝爾堡的史戴保和很多的鴿友，全都於使翔詹言的暗灰和雜斑羽色的鴿子而獲得成功，它們都含有詹森的血緣，這是經(jīng)由同屬高依里的韋豪芬和狄福爾特引進的。
     他自路易士•凡龍那兒購獲一些鴿子。1981年，他成功地於波治國家賽贏得第一和第二名，該賽事的參賽鴿數(shù)不少于15,150羽。獲得冠軍的那一羽是純凡龍，第二名那羽是1／2凡龍。英國的班納特(Planet)兄弟也直接自凡龍那兒購買鴿子，結(jié)果給他們的鴿舍帶來巨大的成果。冠軍鴿接連被育出。最後該說的是，法蘭斯•詹森於1982年去世，而愛瑪和艾德蘭也才過世不久。

杰夫•詹森
     杰夫生於1902年。於正在寫本文的時候，他正是在世的詹森兄弟中最年長的一位。雖然忠誠的訪客們不會不視他為詹森家的成員之一，但是，他卻不像他父親和大部分的兄弟們那樣，“天生在心里就有鴿子”。雖然，很久以前他也養(yǎng)過鴿子。不過，現(xiàn)今當(dāng)有鴿子歸巢返回阿連棟克詹森鴿舍的時候，他只會在一旁觀看。杰夫懂得如何照料鴿子，但卻缺乏了像他父親和法蘭斯、艾德蘭、馮斯和查理那種熱情和狂熱。
     他很少甚而根本不會走進鴿舍，你最好不要問他關(guān)於某羽鴿子的父母鴿是誰這種問題，因為他根本不知道。然而，這個賽鴿家庭卻也絕對少不了他。杰夫是這兒的“跑腿工”。送鴿子出賽和收鴿鐘的事情經(jīng)常由他負責(zé)的。之前，他是做雪茄煙的工人，跟他一起工作的有布洛德的狄•費里斯。  

     任何一位詹森家成員的生活像是從來都很平淡似的，這兒除了雪茄、鉆石和鴿子外根本就沒有別的。
     以他這個年紀來說，杰夫?qū)嵲诮】档貌坏昧�，他每天一定會散步。他的健康狀態(tài)就是這樣保持下來的。
     他們沒有一個人會對杰夫做不做事情發(fā)出微詞，管他做甚么工作或只是像從前一樣只幫他們交運鴿子出賽也好。
     詹森兄弟經(jīng)常要參與鴿賽的事情，像是有時也要到禾斯拉亞和賀蘭托，協(xié)助鴿賽的舉行。到這個村莊時就得騎自行車了。雖然，杰夫從來都不是一名“真正”的鴿友，不過，他在這個家庭里是有他的功能和價值的。
     他真的不怎么樣對鴿子有興趣，這確是事實，但卻沒有關(guān)系。只要兄弟們不是在談鴿子，他都會主動加入到他們的話題去。但是，大家一定會了解到，這幾乎是極罕有的事情。因為除了杰夫外，兄弟們不談鴿子又會談些甚么呢？

維克•詹森
     維克是詹森兄弟中從來都不理鴿子的另一位。他生於1905年，這個家庭從事的所有賽鴿活動和得來的名望，他都一概不管的。
     他也沒有結(jié)婚，而唯一能引起他興趣的就只有小鳥和英式足球。

愛瑪•詹森
     愛瑪是詹森家沒有結(jié)婚的女兒，她幾乎在臨死前都像母親般來照顧她的兄弟，就像母親照顧孩子一樣。她心地很善良，永遠都是那樣高高興興的。
     鴿子肯定不是她的負擔(dān)。發(fā)生在這個賽鴿家庭的任何事情，她都身同己受和產(chǎn)生共鳴，且從來都下會抱怨出入詹森家那些實在太頻繁的訪客。相反的，她接受了被改變的生活方式，她大部分都是被鴿子占有了。愛瑪生於1909年，在一場纏身不去的疾病後死於1980年。

艾德蘭•詹森
     艾德蘭對詹森這個家庭會是代表甚么呢？這實在無從估計。他自童年時起，就跟整個賽鴿舞臺有緊密的聯(lián)系。此外，照顧鴿子的工作，大部分都是由他負責(zé)的。
     “飛自然制的鴿子通常是由我們的艾德蘭來照顧的”，路易士說。我們可以意味到這句話的意思，這就是說，詹森兄弟從前只以自然制作翔，直到現(xiàn)在，他們?nèi)匀贿�在使用自然制。
     艾德蘭的為人很厚道，且從來都不交際應(yīng)酬。事實上，他只關(guān)心唯一的一件事情：繁殖好鴿子和盡可能將它們養(yǎng)得健康。也許他是不適合交際應(yīng)酬的，因為對他來說，那實在是太逢迎的事情。他很少說話，但是只要他一開口，你就要很仔細和小心的去聽著，要不然，你根本就聽不出他在說些甚么。
     我們又再度察覺到，詹森兄弟之間的合作互補會有多完美：馮斯購買鴿子：查理和艾德蘭照顧它們：杰夫負責(zé)所有跑腿的工作，而路易士一直都是在管理文書。在艾德蘭去世後，查理和路易士往往會提起他們這位兄弟，聲音顯得很憂郁。所說的話意思大概是：“我們的艾德蘭怎么可以這樣子就走？”
     1983年八月，我們一次經(jīng)歷真可以稱得上是好笑和有趣的。查理在給一羽雛鴿帶環(huán)卻一直在抱怨，說他實在討厭這種事情，因為他始終是笨手笨腳的。“雛鴿帶環(huán)一直都是艾德蘭的工作”，查理說。我們還可以將他們之間的分工再描繪得更清楚嗎？
     艾德蘭是將甚么事情都放在腦袋的人，當(dāng)需要到血統(tǒng)（系譜）的時候，就得全憑記憶了。他們不會像其他出售鴿子的同行一樣，會去保留文字記錄。同時，他們又從來都沒有血統(tǒng)書表格，而一般的血統(tǒng)書都會將當(dāng)作商品的那羽鴿子的名字很炫耀地標示在頁頭上。直到他們養(yǎng)鴿生涯的最後期，才印備了簡單到不能再簡單的血統(tǒng)書。
     這是為了方便眾多的德國買家，他們堅持自己購來的鴿子要有詳盡的血統(tǒng)書。
     路易亡很討厭去填這些表格。他慣常會說：“這些人究竟要甚么呀？是我們的鴿于或者是一張血統(tǒng)書？如果他們是要鴿子，就把它帶回去。不然，他最好還是看看那兒有鴿子會連同好看的血統(tǒng)書出售，到那兒去便成了。”這話說到最後那幾個字的時候，語氣且?guī)е�些許嘲弄。
     然而，就是很不情愿，這些血統(tǒng)書還是要填上。另一方面，當(dāng)他們要填寫血統(tǒng)記錄的時候，卻不是全憑猜測記憶的。所有賽績都會很嚴謹和細心地記錄好且保存下來。幼鴿同樣也會備有記錄，有一本特別的簿冊，將鴿子的環(huán)號和買主登記好。這些全部是路易士的工作。
     在他們簿記系統(tǒng)的作業(yè)中，收支盈虧的帳目一直都是被視作最重要的一部分。
     必須這樣說，能讓他們輸一文錢的事情實在下多。
     另一方面，若在阿連棟克參賽而想贏大錢，這是不可能的，情況就跟比利時很多別的協(xié)會一樣。其理由只是因為詹森兄弟也在這兒比賽。有些同鄉(xiāng)為了躲開他們，甚而將鴿子送往別的協(xié)會比賽，或者是只參加中距離的賽事，這因為若是在自拿永以下的賽距，他們真的不敢跟詹森兄弟在這些賽事中對抗的。
     最近，高依里的冠軍人物艾伯特和杰夫•韋豪芬為問路到詹森兄弟家而引來一則趣聞。
     阿連棟克的一位老住民伴隨著他們一路上在交談。最後，他們且曉得阿連棟克早就沒有人愿意跟詹森兄弟打賭了。因為“這只有輸?shù)姆輧?rdquo;，這是詹森這位同鄉(xiāng)所說的。為甚么他們的記錄寫得這么簡單？理由就是“艾德蘭對甚么都曉得，早就胸有成竹”！
     正因為這樣，他那過目不忘的記憶，簡直讓過於詳盡的簿記本子變作多余。
     這位寂靜而不愛也不會說話的人，他的生命“嘶”的一聲便熄滅掉了。在他生命中最後的日子，他更是郁郁寡歡。他大部分時間都躺在靠墻放著的那張長沙發(fā)椅上。但總是睡睡醒醒。我們彷佛仍然能目睹他正沉思著將血統(tǒng)書的資料一一記出來的神貌。假若有人特別需要知道某羽鴿子的資料，他們就將這個客人推給艾德蘭，這是兄弟們解決問題最容易的方法。
     他的離去緊接著操心照顧他們的姐妹之後不久，這一家人一定非常悲愴，他們一起共同生活了這么多年。鴿界沒有了艾德蘭，是他眾多朋友們的重大損失。
     但是，這位優(yōu)秀的行家將永遠得到景仰，整個世界各地的無數(shù)超級賽鴿都是因為有他才能產(chǎn)生的。
     正因如此，他的故世往往會為查理和路易士帶來很大的問題。艾德蘭生於1906年，曾在狄•韋沙雪茄工廠工作了一段很長的時間。接著，他也在阿連棟克的卡瑞爾I世的工廠工作。他一直忘不了妹妹的去世。只要她的名字一被提起，眼淚就自早已顯得衰弱的艾德蘭的雙眼淌下來。
   
     在她去世後不到一年，這位偉大的賽鴿運動家也去世了。幾乎直到他死前的一刻，他的心智還是清醒的。在他生命中最後的那幾天，雙手顫動得很嚴重，連茶杯也幾乎握不住，但是，他的雙唇仍舊在低聲咕噥著一些鴿子的血統(tǒng)。我們一直都很感激他，他罕有跟訪客混在一起。他只會在一旁傾聽，且不時起來去看顧鴿子，他是把鴿子看待成自己的小孩一般的。
     當(dāng)我第一次往訪詹森兄弟時，隨行的有漢克和柏斯特雨，他們已到這兒作客多年—一記得那時我們曾站在種鴿舍的前面，我們?nèi)�人是：漢克、艾德蘭和我。
     艾德蘭給我們指著一羽鴿子，是用他當(dāng)時早已抖顫的手，口中卻喃喃道：“這羽就是我們的‘深胸’！”這是當(dāng)天他唯一在沒有別人發(fā)問下自動說出的一句話。跟著卻沒有聽到有關(guān)“深胸”的故事。也沒有吹捧它的成就和育種價值的言辭。
     當(dāng)艾德蘭說出：“這羽就是我們的‘深胸’！”的時候，對每一位訪客都是該值得回味的。它完全且生活地化描繪出這位厚道人家的心靈。他是一位賽鴿專家，伹從來都沒有以之示人。
     說到賽鴿，并不是那些滔滔不絕的空談家或書蟲就可以通曉其中的任何事情的。艾德蘭兩者都不是。

查理•詹森
     查理生於1913年.自他極年幼的童年時起，對鴿子便很熱愛。有一陣子，當(dāng)他還是在十多歲的時候，便跟兄長法蘭斯一起賽鴿，且也曾擁有屬於他自己的鴿子一段日子。
     詹森鴿子過往這么多年來能夠如此出名，主要是因為有查理和艾德蘭於照顧鴿子時的盡心盡力，若論功勞，他們該居最大和最好的首功。
     1981年艾德蘭去世後，查理就得獨力支撐了。當(dāng)有需要的時候，路易士會協(xié)助他。
     他們的一位朋友，塞浦路•雅各不時也會幫助他們。
     事實上，查理的全部生活都被鴿子掌控住了。他像瘋子般去刮鴿舍。自早晨而至晚上他的工作都由鴿子來決定。一天要聽三次天氣預(yù)報。“天氣是否夠好，可以放鴿嗎？周末又會怎么樣呢？風(fēng)向又如何呢？”對查理來說，這些都是最重要的事情。
     他要在比賽中獲得首名歸巢鴣的意念，一如年青時一樣強烈。假若有一羽鴿子不愿進入，他會變得激動。若有某羽心愛的鴿子飛失，他會顯得很沮喪。
     七十歲的他，仍享有讓人羨慕的活力。敏銳的眼神，閃耀得就像初生的嬰兒。
     他步履如飛，爬樓梯時仍然穩(wěn)健，且可以像一只貓一樣敏捷，在他這個年紀是難得一見的。驕傲的查理會捧一羽漂亮的幼鴿給你觀看，就像一位名匠對自己的作品那樣自豪。
     如果有好朋友到臨，他絕對不會拖延，馬上自鴿舍拿他一羽最好的鴿子出來讓人觀賞，眼中卻流露出驕傲的神色。而他最擔(dān)心的就是飼料的品質(zhì)。
     簡而言之，在查理開始參與賽鴿活動後，他身邊的鴿子都獲得最妥善的照顧，當(dāng)然，艾德蘭也是如此。
     查理和艾德蘭絕對比別人更曉得，只憑鴿子的素質(zhì)是不足以在鴿賽出頭的。然而，健康是絕對少不了，盡管它末達至最完全健康的狀況也好，也就是為了鴿子的健康，詹森兄弟隨時都得按他們既定的方法來行事。
     為了這個原因，他們每天會清理鴿舍好幾次，每個星期日一定會刮鴿舍一回，同時經(jīng)常會用到真空吸塵器到處進行清理。遇到壞天氣，是不會讓鴿子參賽或進行路訓(xùn)的，參賽遲歸的鴿子將難逃劫數(shù)，但是贏得冠軍的則會獲得愛惜。
     能夠跟查理一樣曉得該如何讓鴿子進入高峰者大有人在。而更重要的是，他能夠?qū)⒆约旱膭討B(tài)傳給鴿子。這些全都做妥當(dāng)之後，鴿子於星期天放飛時，將最有機會獲得勝利。

瑪琍•詹森
     瑪琍是亨利•詹森的另一個女兒。跟她的姐妹愛瑪不同的是，瑪琍結(jié)了婚。她嫁給了帝斯特•愛森。這個“帝斯特”畢生都離不開鴿子，更不是普普通通的鴿友。在二次世界大戰(zhàn)剛結(jié)束的時候，他在賽場上還是他的內(nèi)兄弟們最強的對手，且維持了一段相當(dāng)長的時間。但是，愛森卻從來都無法跟詹森兄弟相比，從未能一直掌控著當(dāng)?shù)氐馁慀澪枧_。
     愛森是用詹森系的鴿子來對抗詹森，自然，人們對他的鴿子的需求也極殷切。很可能，帝斯特售出的鴿子數(shù)目比他的內(nèi)兄弟們還要多，也有不少鴿友自他那兒拿到好鴿子。但是，他經(jīng)常都顧念到一個原則，那就是最重要的基本血緣一定要保留下來。

路易士•詹森
     路易士生於1912年。他當(dāng)了二十年的鉆石切割工匠，後來在卡瑞爾一世的工廠工作了一陣子。因此，他也是一名雪茄工人。而路易士於詹森家庭中，若以當(dāng)鴿友的身份而言，他的立場是很獨特的。父親，查理和艾德蘭用甚么方式來經(jīng)營鴿舍，他永遠都不會過問。像是他們?nèi)绾闻鋵�鴿子以進行繁殖，出賽時怎么樣插組，這些事情是他從來都不會去關(guān)心的。
     自然，他對父親和兄弟們的運作是相當(dāng)清楚的，而且，路易士所說的話，總是對多過錯的，然而，他都只是直話直說。
     記得有一回艾德蘭以十一羽鴿子參加杜荷特的賽事，如果你是在荷蘭或比利時參加鴿賽，卻以十一羽出戰(zhàn)的話，這是一個不很好的數(shù)字。這因為第11號指定鴿，不論勝負，在入賞的勝負名單上是不會被列入的。正因如此，當(dāng)時的路易士就非常好奇，想曉得艾德蘭為什么將那羽鴿子指定為第11號。當(dāng)後者回答說，他是指定“灰雄”為第十一號時，路易士頗為銳聲的反應(yīng)道：“但是，艾德蘭，這不是真的吧？這羽鴿子於下一個星期天是會脫穎而出的!” 想更改插組單已經(jīng)太遲了，你一定可以猜得到，這羽“灰雄”果然贏得了冠軍! 它是一羽正在哺育仔鴿的一歲鴿。
　　路易士早已發(fā)現(xiàn)它這一個星期下來都忙著喂飼它的仔雛，讓他得出這樣的結(jié)論。自然，人們都會認為路易士是不會曉得鴿舍內(nèi)所發(fā)生的事情，會逃離他的視線，因為他的工作只是管理文書。他會記下那羽幼鴿是育自那一配對。他同時會將比賽的成績記錄好，特別小心的還是比賽的損益帳。   
     路易士會把離開鴿舍的每一羽鴿子，連同買主的姓名和住址登記下來。
     這項記錄證明是很有用處的。例如，某人在廣告上吹噓說他整舍都是詹森鴿，然而，他事實上只跟詹森兄弟們購買過一羽幼鴿，甚或還有從未購人過詹森鴿的情況……。
   
     查理和艾德蘭從來都不插手簿記的事情。他們曉得這種事情早就做了，而且做得很好。這就跟路易士將自然鴿和鰥夫鴿分別完全交由查理和艾德蘭來管理一樣。
     詹森兄弟間的角色分配往往都是不言而喻的。“誰送鴿子參賽？誰給幼鴿套環(huán)？誰將賽績記下來？”這都是詹森兄弟們永遠都不用提出來的問題。每人都曉得自己份內(nèi)的工作。這些問題用下著再作討論了。再說公關(guān)應(yīng)酬，這也是歸路易士負責(zé)的。
     總而言之，他對很多訪客和記者們都顯得很殷勤的，不過，記者們倒有一點奇怪，世界各地的記者都罕有來到這所世界知名的鴿舍做訪問的。記者中有這樣的人，他訪問某一所頂尖實力的鴿舍時，心中早就存有一種想法，希望在為他們做一篇專訪評論的同時，能夠換來一羽幼鴿或一枚鴿蛋。也有些記者之所以為某人寫訪評，目的是希望被訪者能將鴿子便宜讓給他。
     如果希望詹森兄弟會送出一羽幼鴿或便宜售出一輪幼鴿，對任何為詹森寫過文章的人來說，這都是異想天開的事情。這是他們知道的。詹森兄弟從來不要宣傳也是事實�？梢赃@樣認為，他們不但對自己的成就很滿意，同時，他們也能夠經(jīng)常保持杰出的賽績，證明自己鴿子的高超素質(zhì)，這還用得著報紙再作宣傳嗎？
     買賣的商業(yè)行為也是路易士經(jīng)常都要處理的事情。對詹森鴿有興趣的人們都會跟他接洽。但是，無論如何還是要指出的是，要是交易會涉及一羽早經(jīng)證實是很杰出的鴿子時，路易士是會跟艾德蘭和查理先行商議的。
　　如果查理認為他不會將某羽鴿子割讓的話，跟著不管會出多高的價錢，鴿子還是不會被買走的。正因為他們在這種態(tài)度下堅守原則，讓他們不可思議地能一直保持成功，在育種和賽飛這兩方面均同樣出色。
     路易士跟人們很合得來。但是他為人直爽，假若有讓他不高興的事情，他會馬上直說。對別人說話時也不會旁敲側(cè)擊。
     他的記憶力絕佳。若說認人和記名字，可謂無人能及，若某人曾跟路易士有過一次認真的交談，這人將永遠逃不出他的記憶。
     讓我們用贊揚詹森家人的誠懇來終結(jié)這章對他們的描繪。詹森家人的誠懇是有口皆碑的。是詹森的朋友將永遠是他們的朋友，當(dāng)然，很多明星級人物也有朋友，但是，這種友誼往往是會凋零的，若當(dāng)彼此再沒有利益關(guān)系存在的時候。
     我們承認，鴿界中的明星人物的生活實在是不容易。太多大多的電話打進來，訪客往往將私人的生活都侵占了。但是，有些人數(shù)十年來一直都是詹森家的�？�，而詹森兄弟跟他們又沒有金錢來往的(這即是說，詹森是賺不到他們的錢的人)。
     假若只有名譽和金錢作驅(qū)動的話，詹森兄弟將永遠都無法成為如此被人敬重的超級明星。
     我經(jīng)常都會到阿連棟克探訪我的這些朋友，且不只一次的帶同我的幼孩前往。
     不只一次，兄弟中不是這個就是那個，為了趕過來要給一根巧克力來哄小孩，跌跌撞撞的卻將自己絆倒了。這只不過是很小的事情，卻讓人有很大的感受。